“仿形切削”常见的英文表达是 “copy cutting” 或 “form cutting”。
“copy cutting” 侧重于体现仿照既定形状进行切削加工这一概念，强调通过特定的仿形装置或方式，使切削工具沿着与样品或模型相似的轨迹运动，从而加工出形状相近的工件。
“form cutting” 重点在于“form”（形状），突出切削的目的是形成特定的形状，与“仿形切削”中根据预定形状进行加工的含义相符。