“下节”在英语中常见的表达是 “the next section” 或 “the following section”,具体使用哪个取决于语境:
The next section:常用于表示接下来要讨论或学习的部分,带有一定的顺序性和连续性。例如,在讲解一本书、一个课程或一份报告时,可以说“We'll move on to the next section”(我们将进入下一节)。
The following section:也用于表示接下来的部分,但更侧重于描述在某个特定内容之后的内容。它同样适用于学术、教育或正式场合。
此外,根据具体语境,“下节”还可以有其他表达方式:
The next class:如果“下节”指的是下一堂课,那么可以使用这个表达。例如,“I'll see you in the next class”(下节课见)。
The next period:在描述课程或活动的时间安排时,如果“下节”指的是下一个时间段或课程单元,也可以使用这个表达。不过,“period”在英国英语中更常用于指学校的一个课时段,而在美国英语中,“class”可能更为常用。