“狂躁”常见的英文表达是 manic 或 frenzied，具体使用取决于语境：
1、 manic
通常指情绪或行为极度亢奋、难以控制，常与“mania（狂热症）”相关联，医学或心理学语境中更常用。
例句：He was in a manic state, talking nonstop and pacing the room.（他处于狂躁状态，不停说话，还在房间里踱步。）
2、 frenzied
强调疯狂、混乱或失控的行为，侧重动作的激烈性，日常表达中更常用。
例句：The crowd became frenzied as the band started playing.（乐队开始演奏时，人群变得狂躁起来。）
其他选择（根据语境）：hysterical（歇斯底里的，侧重情绪失控）
rabid（狂热的，常用于贬义或比喻，如“狂躁的粉丝”）
rampaging（暴怒的，常描述暴力行为）
总结：医学或心理学场景用 manic。
描述混乱、激烈的行为用 frenzied。
根据语境选择更具体的词汇。