“轻易获胜”常见的英文表达有 “win easily”、“achieve an easy victory” 或 “secure an effortless win” 。以下为你分别举例：
win easily：强调获胜过程不费力，没有遇到太多阻碍。
例句：Our team was so strong that we won easily.（我们队实力太强了，轻易就获胜了。）
achieve an easy victory：更正式一些，突出最终达成了轻松获胜的结果。
例句：With their superior skills, they achieved an easy victory in the match.（凭借他们高超的技巧，在比赛中轻易获胜了 。）
secure an effortless win：“secure”有“获得、确保”之意，“effortless”表示“不费力的”，整体表达获胜得十分轻松、毫无压力。
例句：The experienced player was able to secure an effortless win over his opponent.（这位经验丰富的选手轻松战胜了他的对手。）