“乳汁的”可以用英语表达为 “lactal” （较为少见且偏学术），不过更常用、更自然的表达方式会根据具体语境采用不同形式，比如：
如果要表达“乳汁的成分”，可以说 “components of milk” 或 “milk constituents”。
如果要修饰名词，说明与乳汁相关，可以用 “milky”（如“milky secretion”乳汁状分泌物，不过“milky”更侧重于“像牛奶的、乳白色的”含义，不完全等同于“乳汁的”所有语境） ，或者直接用 “of milk” 结构（如“the properties of milk乳汁的特性” ）。
在专业医学或生物学语境中，描述乳汁相关特性或成分时，更倾向于用 “milk-derived”（源自乳汁的）、“milk-related”（与乳汁相关的） 等表述。例如：“milk-derived proteins（源自乳汁的蛋白质）” 。