“诙谐的”可以用以下英文表达：
1、 humorous：最常用的表达，指具有幽默感、能引发笑声的特质。例如：He has a humorous way of speaking.（他说话的方式很诙谐。）
2、 witty：强调机智、风趣的幽默，通常带有智慧的成分。例如：The comedian delivered a witty performance.（这位喜剧演员的表演十分诙谐。）
3、 playful：侧重轻松、调皮的幽默，常用于描述活泼或略带戏谑的场景。例如：He had a playful sense of humor.（他有一种诙谐的幽默感。）
4、 jocular：较为正式的词汇，指爱开玩笑的幽默风格。例如：The professor had a jocular manner that put students at ease.（教授诙谐的风格让学生感到放松。）
选择建议：日常语境中，humorous 和 witty 最常用，前者侧重“幽默感”，后者强调“机智”。
若需更轻松的表达，playful 是不错的选择。
jocular 多用于书面或正式场合。