“工作程序”常见的英文表达是 work procedure 或 working procedure。
work procedure：强调与工作相关的具体操作流程、步骤，在各种工作场景、行业领域中广泛使用。例如：We need to establish a clear work procedure for this new project.（我们需要为这个新项目制定一个清晰的工作程序。）
working procedure：同样表示工作过程中的操作流程、方法，使用频率也很高。例如：The workers are familiar with the working procedure of this machine.（工人们熟悉这台机器的工作程序 。）