“工作程序”常见的英文表达有 work procedure 或 working procedure。
work procedure：强调工作的具体步骤和方法，是比较常用的表达。例如：We need to establish a clear work procedure to improve efficiency.（我们需要制定一个清晰的工作程序以提高效率。）
working procedure：意思与“work procedure”相近，侧重于描述实际工作中的操作流程。例如：The workers followed the standard working procedure to complete the task.（工人们遵循标准的工作程序完成了任务。 ）