“变得无情的”可以翻译为“become ruthless” 或 “turn callous” 。
“become ruthless”中，“ruthless”意为“无情的；残忍的” ，“become”表示“变得”，整体表达逐渐转变为无情的状态。
“turn callous”里，“callous”同样有“无情的；麻木不仁的”意思 ，“turn”也有“变成；变得”的含义，此短语也表达了变得无情这一语义。