“毛骨悚然的感觉”可以翻译为 "a creepy/spine-chilling/eerie feeling" 或 "the feeling of being creeped out/horrified"。
具体使用示例：
I got a creepy feeling when I walked through the dark, abandoned house. （当我走过那座黑暗、废弃的房子时，我有一种毛骨悚然的感觉。）
The horror movie gave me a spine-chilling sensation. （那部恐怖电影让我有种脊背发凉、毛骨悚然的感觉。）
There's an eerie feeling in this place, like something's watching us. （这个地方有种毛骨悚然的感觉，就像有什么东西在看着我们。）
I had the feeling of being completely horrified when I saw that ghostly figure. （当我看到那个幽灵般的身影时，我感到完全毛骨悚然。）