“引起反感的”可以用英语表达为 “offensive”、“repulsive” 或 “disgusting”,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Offensive:
含义:冒犯性的,令人不快的,常用于描述言语、行为或事物给人的不悦感受。
例句:His rude remarks were offensive to everyone present.(他粗鲁的言论让在场的人都感到反感。)
2、 Repulsive:
含义:令人厌恶的,排斥的,强调对某人或某物产生强烈的反感或排斥心理。
例句:The smell of the rotten food was repulsive.(腐烂食物的气味令人作呕。)
3、 Disgusting:
含义:令人作呕的,极度反感的,常用于描述极其不愉快或令人厌恶的事物。
例句:The sight of the dirty kitchen was disgusting.(看到那肮脏的厨房,真让人反感。)