“护航”常见的英文表达有 “escort”、“convoy” 或 “provide protection for”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 escort：
含义：指护送、护航，强调伴随并保护某人或某物安全到达目的地。
例句：
The police will escort the VIP to the airport.（警方将护送这位要人前往机场。）
Naval vessels escorted the merchant ships through the dangerous waters.（军舰为商船护航，穿越危险水域。）
2、 convoy：
含义：指护航队，也可作动词表示护航，通常用于军事或大型运输场景，强调一组船只或车辆在武装护卫下集体行进。
例句：
The convoy was attacked by enemy aircraft.（护航队遭到敌机攻击。）
A group of warships convoyed the supply ships across the ocean.（一组军舰为补给船护航横渡大洋。）
3、 provide protection for：
含义：更通用的表达，意为“为……提供保护”，可灵活用于描述护航行为。
例句：
The army provided protection for the humanitarian aid convoy.（军队为人道主义援助车队提供了保护。）