“护航”常见的英文表达有 “escort” 和 “convoy protection” ，具体使用取决于语境：
“escort”：既可以作动词，也可以作名词。作动词时，意为“护送；为……护航”；作名词时，意为“护航队；护送者” 。例如：
The warship was sent to escort the merchant ships.（这艘军舰被派去为商船护航。）
A group of soldiers provided an escort for the visiting dignitaries.（一群士兵为来访的要人提供护航。）
“convoy protection”：更侧重于强调对船队、车队等大规模运输队伍的护航保护行动。例如：
The naval force was responsible for convoy protection in the war zone.（海军部队负责在战区进行船队护航。）