“荷兰人的”可以用英语表达为 Dutch(用于形容词性)或 Dutch people's/Dutchmen's(更强调所属关系,但相对较少用,具体视语境而定) 。
Dutch:是最常用、最简洁的表达方式,用于描述与荷兰人相关的属性、特征等。例如:Dutch culture(荷兰文化);Dutch customs(荷兰习俗) 。
Dutch people's/Dutchmen's:这种表达相对正式和书面化,在特定强调所属关系、归属感的语境中使用。例如:The Dutch people's passion for football is well-known.(荷兰人对足球的热情是众所周知的 。 )不过,在日常交流和大多数语境中,直接用“Dutch”就足够了。