“粗糠多的”可以翻译为 “rich in coarse bran” 或者 “with a large amount of coarse bran” 。
“rich in” 是固定短语,表示“富含……;在……方面丰富” ,用于描述某物含有大量某种成分。
“with a large amount of” 意思是“有大量的……”,直接说明存在大量某事物。