“有斑纹的”可以用英语表达为 “striped”（通常指有条纹的，也可用于描述斑纹特征，当斑纹以条纹形式呈现时） 、“spotted”（指有斑点的，若斑纹以斑点形式为主） 或 “mottled”（形容有杂色斑纹、呈斑驳状的） ，具体使用哪个词取决于斑纹的具体形态：
“striped”：常用来描述具有明显平行条纹的物体或生物，如“a striped shirt”（有条纹的衬衫）、“a striped tiger”（有条纹的老虎，这里“有条纹的”更侧重于描述老虎身上典型的条纹特征，虽严格来说老虎斑纹非简单平行条纹，但在日常表达中“striped tiger”可被接受，更精准可说“a tiger with distinctive stripes” ） 。
“spotted”：用于描述有斑点或斑块的物体或生物，例如“a spotted dog”（斑点狗）、“a spotted deer”（梅花鹿，这里用“spotted”描述其身上斑点特征 ） 。
“mottled”：更强调斑纹的不规则、杂乱无章，呈斑驳状，比如“mottled leaves”（有斑驳斑纹的叶子） 。