“爱责骂的人”可以翻译为“a person prone to scolding” 或者 “someone who loves to scold”。
“a person prone to scolding” 强调这个人有责骂他人的倾向,“prone to” 表示“有……倾向的” 。
“someone who loves to scold” 则更直白地表达出这个人喜欢责骂他人这一特点。