“大声求援”可以翻译为 "shout for help loudly" 或 "cry out for help loudly"。
"shout for help loudly"：直接表达通过大声呼喊来寻求帮助，强调声音的响亮。
"cry out for help loudly"： “cry out”也有大声呼喊的意思，和“shout”类似，都传达了在紧急或需要帮助时发出大声呼喊的情境。
这两个表达在语义上相近，可根据具体语境和个人偏好选择使用。