“贸易商”常见的英文表达是 trader 或 merchant，具体使用可根据语境选择：
trader：更侧重于描述从事商品或证券交易的人或公司，强调交易行为本身，常用于金融、商品贸易等领域。例如：
a stock trader（股票交易商）
a commodity trader（商品贸易商）
merchant：更强调商业活动中的买方或卖方角色，尤其是涉及货物买卖的商人，常用于传统商业、零售或批发行业。例如：
a retail merchant（零售商）
a wholesale merchant（批发商）
此外，根据具体语境，还可使用以下表达：
dealer：通常指专门从事某种商品交易的商人，如二手车经销商（used car dealer）。
importer/exporter：若强调进出口业务，可使用这两个词，分别表示“进口商”和“出口商”。
trading company：若指贸易公司这一实体，可使用此短语。
选择时，可根据具体语境和行业习惯确定最合适的表达。