“固定螺栓”可以翻译为 “fixing bolt” 或 “fastening bolt”。这两个表达在工程和机械领域都较为常用，意思相近，均指用于固定或连接部件的螺栓。
fixing bolt：更侧重于“固定”的含义，强调螺栓的固定作用。
fastening bolt：侧重于“紧固”或“连接”的功能，同样适用于描述用于固定部件的螺栓。
在实际应用中，可以根据具体语境和表达习惯选择使用。