“有症状的”常见英文表达是 symptomatic,读音:英 [ˌsɪmptəˈmætɪk];美 [ˌsɪmptəˈmætɪk] 。
它既可以作形容词,表示“有症状的;作为症状出现的” ,例如:The patient is symptomatic but the condition is not severe.(病人有症状,但情况并不严重。 )
此外, symptom-bearing 也可表达“有症状的”意思,不过使用频率相对symptomatic较低。