“针叶林”的英语表达是 coniferous forest 或者 needle-leaved forest。
coniferous forest 是更为常用和专业的表达，其中“coniferous”意为“针叶树的；松柏科的”，“forest”意为“森林”，合起来即指由针叶树组成的森林。
needle-leaved forest 也是正确的表达，其中“needle-leaved”意为“针叶的”，直接描述了针叶林的特征。不过，在专业文献或日常交流中，“coniferous forest”更为常见。