“适应环境”常见的英文表达有 adapt to the environment、adjust to the environment 或 acclimate to the environment 。
adapt to the environment： “adapt”意为“适应；改编”，强调对环境做出调整以更好地生存或运作。例如：Plants and animals have to adapt to the environment in order to survive.（植物和动物为了生存必须适应环境。）
adjust to the environment： “adjust”侧重于“调整；调节”，更强调根据环境变化做出相应改变。例如：It takes time to adjust to a new environment.（适应新环境需要时间。）
acclimate to the environment： “acclimate”意思是“（使）适应（新环境、新气候等）”，常用于生物或人适应新环境的过程，尤其指生理上或习惯上的适应。例如：It may take a few weeks for you to acclimate to the new climate.（你可能需要几周时间来适应新气候。）