“极微的”可以用英语表达为 “extremely minute”、“infinitesimal” 或 “minuscule”（较为生僻，不常用） ，具体使用哪个词取决于语境和表达需求：
extremely minute：这是一个比较常用且直白的表达，“extremely”强调程度，“minute”表示“微小的、极小的”，整体意思就是“极其微小的”。例如：The differences between the two samples were extremely minute.（这两个样本之间的差异极其微小。）
infinitesimal：这是一个更正式、学术化的词汇，意思是“无限小的；极微小的”，通常用于数学、物理等科学领域。例如：At the quantum level, particles exhibit infinitesimal changes.（在量子层面，粒子会呈现出无限微小的变化。）
minuscule：这个词较为生僻，不常用，意思是“极小的；微小的” ，不过在日常交流和大多数写作中，较少使用这个词。