“极微的”可以用英语表达为 minuscule（较正式、文学化）、minuscule（此词较为生僻，更常用的是其近义表达） 的近义常用词 minuscule 的替代形式 minuscule 不准确，实际常用的是 infinitesimal 、minuscule（此处不推荐，因其不常用） 的正确替代 microscopic（侧重微观极小） 或 minute（读音 /maɪˈnjuːt/，侧重微小程度 ） 等，具体如下：
1、 infinitesimal
读音：/ˌɪnfɪnɪˈtesɪml/
含义：表示极其微小，几乎可以忽略不计，强调在数量、大小或程度上极小，常用于数学、物理等科学语境描述极其微小的量或变化 。
例句：The difference in their weights is infinitesimal.（他们体重的差别极小。）
2、 minute （此处读 /maɪˈnjuːt/ ）
读音：/maɪˈnjuːt/
含义：指非常小，小到难以察觉或精确测量，可用于描述物体大小、程度、重要性等方面。
例句：There are minute differences between the two samples.（这两个样本之间有极细微的差别。）
3、 microscopic
读音：/ˌmaɪkrəˈskɒpɪk/（英式），/ˌmaɪkrəˈskɑːpɪk/（美式）
含义：字面意思是“显微镜下的”，引申为极其微小，只能在显微镜下看到，强调尺寸或规模非常小。
例句：The bacteria are microscopic.（这些细菌是极微小的 。）