“用药物治疗”可以翻译为 "treat with medication" 或 "administer medication for treatment"。
"treat with medication" 是较为简洁和常用的表达，直接表明通过药物来进行治疗。
"administer medication for treatment" 则更为详细，强调了“给予（药物）”这一动作，适用于需要明确指出给药行为的语境。
根据具体语境和表达需求，可以选择合适的翻译。