“淡色”常见的英文表达是 light color 或 pale color,具体使用可根据语境稍作调整:
light color:侧重于描述颜色较浅、明亮,在艺术、设计或日常描述中广泛使用。例如:
Light colors make the room look more spacious.(浅色让房间看起来更宽敞。)
pale color:更强调颜色淡薄、缺乏饱和度,常用于描述颜色不鲜艳、偏白或偏灰的色调。例如:
The walls are painted in a pale shade of blue.(墙壁被漆成了淡蓝色。)