“电气车辆”常见的英文表达是 “electric vehicle” ，也可表述为 “electrically-powered vehicle” 。
“electric vehicle” 更为常用和简洁，广泛用于描述以电力为动力来源的各种交通工具，包括电动汽车、电动火车等。例如：The development of electric vehicles is crucial for reducing carbon emissions.（电动汽车的发展对于减少碳排放至关重要。）
“electrically-powered vehicle” 语义上更强调由电力驱动这一特性，不过在日常和专业交流中，“electric vehicle” 更为普遍。