“有先见之明的”可以用英语表达为 “far-sighted”、“prescient” 或 “foresighted”。以下是对这些词汇的详细解释和用法示例：
1、 far-sighted
含义：指有远见卓识的，能够预见未来并做出明智决策的人或事物。
用法示例：
He is a far-sighted leader who always plans ahead for the company's future.（他是一位有远见的领导者，总是为公司的未来提前规划。）
A far-sighted investment can bring long-term benefits.（一项有远见的投资能带来长期利益。）
2、 prescient
含义：指具有先见之明的，能够准确预见未来事件的人或事物。这个词更侧重于对未来的准确预测。
用法示例：
Her prescient warning about the market crash saved the company from a huge loss.（她对市场崩盘的先见之明警告，使公司免受了巨大损失。）
The scientist's prescient research predicted many of today's technological advancements.（这位科学家的先见之明研究预测了当今的许多技术进步。）
3、 foresighted
含义：与“far-sighted”相似，指有远见的，能够提前规划并预见未来可能的问题或机遇。
用法示例：
The foresighted entrepreneur invested in renewable energy long before it became popular.（这位有远见的企业家早在可再生能源流行之前就进行了投资。）
A foresighted government policy can promote economic growth and social stability.（一项有远见的政府政策可以促进经济增长和社会稳定。）