“先驱”常见的英文表达有 pioneer、forerunner 或 trailblazer，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Pioneer（最常用）
释义：指在某个领域或运动中开创性工作的人，强调首次尝试或创新。
例句：
Marie Curie was a pioneer in the field of radioactivity.（玛丽·居里是放射性领域的先驱。）
He is a pioneer in using renewable energy.（他是使用可再生能源的先驱。）
2、 Forerunner
释义：指在某人或某事物之前出现，预示或引导其发展的人或事物，常用于历史或理论领域。
例句：
The early explorers were the forerunners of modern globalization.（早期探险家是现代全球化的先驱。）
3、 Trailblazer
释义：强调开辟新道路或领域的人，常用于比喻或文学语境。
例句：
She is a trailblazer in women's rights advocacy.（她是女性权利倡导领域的开拓者。）
选择建议：若强调开创性贡献，用 pioneer。
若强调预示或引导后续发展，用 forerunner。
若强调开辟新道路，用 trailblazer。
示例扩展：Edison was a pioneer in electric lighting.（爱迪生是电灯领域的先驱。）
The ancient philosophers were forerunners of modern science.（古代哲学家是现代科学的先驱。）
The company is a trailblazer in sustainable technology.（这家公司是可持续技术领域的开拓者。）