“追加付款”可以翻译为 “additional payment” 或 “supplementary payment”。
“additional payment” 强调在原有基础上增加的付款金额，较为常用。
“supplementary payment” 同样表达在基础付款之外额外的付款，语义上稍显正式。
具体使用哪个表达，可根据语境和表达习惯选择。