“大概的”常见英文表达有 approximate、rough、general 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的具体含义：
approximate：强调与真实值或标准值接近，但并非完全精确，常用于描述数量、时间、位置等的大致情况。例如：The approximate cost of the project is $1 million.（这个项目的大致成本是100万美元。）
rough：侧重于表示估算、推测或初步判断，带有一定的不确定性，常用于口语或非正式场合。例如：I can give you a rough idea of the cost.（我可以给你一个大概的成本估算。）
general：指总体上、大致上的情况，不涉及细节，强调整体轮廓或普遍特征。例如：We have a general idea of what needs to be done.（我们对需要做的事情有一个大概的了解。 ）