“大概的”常见的英文表达有 approximate、rough、general 等，具体使用哪个词取决于语境：
approximate：侧重于表示接近精确值，但并非完全准确，常用于描述数量、时间、位置等。例如：
The approximate cost of the project is $100,000.（这个项目的大概费用是10万美元。）
Can you give me an approximate date for the meeting?（你能给我一个大概的会议日期吗？）
rough：强调不精确、大致的，带有一种随意、不细致的感觉，常用于估算或初步的判断。例如：
I only have a rough idea of what happened.（我只对发生的事情有一个大概的了解。）
We made a rough plan for the holiday.（我们为假期制定了一个大致的计划。）
general：更侧重于表示整体上、概括性的，不涉及细节，常用于描述概念、情况、印象等。例如：
I have a general understanding of the subject.（我对这个科目有一个大概的了解。）
This is just a general overview of the project.（这只是对这个项目的一个大致概述。）