“奢侈豪华的”可以用以下几种英语表达：
1、 luxurious：这是最常用的表达，强调极致的奢华和舒适感。例如：
a luxurious hotel（一家豪华的酒店）
a luxurious lifestyle（一种奢侈豪华的生活方式）
2、 opulent：也表示豪华的，但更侧重于财富和装饰的丰富性，带有一种古老或传统的奢华感。例如：
an opulent mansion（一座豪华的宅邸）
3、 sumptuous：通常用来形容食物、服装或环境等非常豪华、奢侈，且往往带有一种精致和优雅的感觉。例如：
a sumptuous feast（一顿豪华的盛宴）
4、 lavish：强调慷慨或过度的花费，通常用于描述豪华的派对、礼物或装饰等。例如：
a lavish wedding（一场豪华的婚礼）
5、 deluxe：通常用于描述产品或服务的高端版本，强调其豪华和高级的特点。例如：
a deluxe suite（一间豪华套房）
6、 posh：这是一个较为口语化的表达，通常用于描述非常时尚、豪华或昂贵的地方或事物。例如：
a posh restaurant（一家高档的餐厅）
在选择使用哪个词汇时，可以根据具体的语境和想要传达的情感色彩来决定。例如，在描述一个酒店时，如果想要强调其极致的奢华和舒适感，可以使用“luxurious”；如果想要强调其财富和装饰的丰富性，可以使用“opulent”；如果想要描述一顿非常豪华的盛宴，则可以使用“sumptuous”。