“英语之夜”可以翻译为 "English Evening" 或 "English Night"。
"English Evening" 更侧重于表示一个以英语为主题的晚间活动，可能包含演讲、表演、交流等多种形式，常用于学校、社团或社区组织的活动中。
"English Night" 则更简洁直接，强调夜晚与英语的结合，适用于各种非正式或较为随意的场合。
两者均可以根据具体语境和需要选择使用。