“可引用的”常见英文表达为 “citable” 或 “quotable”,具体使用可根据语境选择:
citable:更侧重于学术或专业领域,表示某资料、研究、文献等值得被引用,例如在学术论文中提到前人的研究成果时,可用 “citable sources”(可引用的资料) 。
quotable:更强调某段文字、言论等具有可被引用的价值,通常因为其表述精彩、有影响力,比如 “a quotable line from a movie”(电影中一句可引用的台词) 。