“仪表组”常见的英文表达是 instrument cluster ，也可称为 dashboard assembly（从仪表盘组件整体角度而言） 。
instrument cluster：侧重于指汽车等交通工具上集中安装各种仪表、指示灯等的组合装置。例如：The instrument cluster on this new car model is very modern and easy to read.（这款新车型的仪表组非常现代化，读数也很方便。）
dashboard assembly：dashboard意为“仪表盘”，assembly有“装配、组件”之意，dashboard assembly从整体装配概念上涵盖了仪表组及相关部件。例如：We need to replace the dashboard assembly due to a manufacturing defect.（由于制造缺陷，我们需要更换仪表盘组件。）