“起皱的”常见英文表达是 wrinkled 。例如:This wrinkled shirt makes me look untidy.(这件起皱的衬衫让我看起来很不整洁 。)
此外,还有一些类似表达也可根据语境使用:
creased:侧重于指有明显折痕的,通常是由于折叠、挤压等造成。例如:The book cover was creased from being carried around.(书的封面因为被到处携带而有了折痕。)
rumpled:更强调不规则的起皱、凌乱状态,常用来形容衣物、头发等。例如:He woke up with rumpled hair.(他醒来时头发乱糟糟的。)