“倔强”常见的英文表达有 stubborn、obstinate 或 headstrong，具体使用哪个词可根据语境和表达意图来选择：
Stubborn：最为常用，表示“固执的，倔强的”，强调一个人坚持自己的想法或做法，不愿改变，语气相对中性。例如：
He's a stubborn old man who never listens to advice.（他是个倔强的老头，从不听劝。）
Obstinate：语气比 stubborn 稍强，带有更强的贬义色彩，指“顽固的，执拗的”，强调一个人非常固执，难以说服。例如：
She's so obstinate that she refuses to admit she's wrong.（她太固执了，拒绝承认自己错了。）
Headstrong：侧重于描述一个人“任性，倔强，自行其是”，通常指年轻人或性格冲动的人，不顾他人意见或后果，坚持自己的意愿。例如：
He's a headstrong teenager who always does what he wants.（他是个任性的少年，总是想做什么就做什么。）