“美国的”用英语可以表达为 American 或 U.S.（后接名词时常用 U.S.- 的形式，如 U.S.-made ）。具体使用取决于语境：
1、 American：
用作形容词时，表示“美国的；美国人的；美洲的”。
例如：American culture（美国文化）、American food（美国食物）。
2、 U.S.（或 United States 的缩写形式，在特定语境下使用）：
U.S. 本身是名词短语，表示“美国”。但当它后接名词时，可以形成类似形容词的结构，如 U.S.-made（美国制造的）。
正式场合或需要明确区分美国与其他国家时，可能会使用 United States 的完整形式或其缩写 U.S.，并结合具体名词来表达“美国的”某物。
在日常交流中，American 是更常用且直接的表达方式。而 U.S. 则更多用于正式文件、新闻报道或需要精确指代美国时。