“社会定向”常见的英文表达可以是 social orientation 。
“orientation”有“方向；定位；定向；倾向性”等意思 ，“social orientation” 即表示在社会方面的定向、倾向或取向，强调个体或群体在社会环境中的适应方向、行为准则以及价值观念的导向等。例如：His social orientation leads him to actively participate in community service.（他的社会定向促使他积极参与社区服务 。）