“小圆”常见的英文表达有 Little Circle 或 Small Circle,具体使用哪种可根据语境和表达习惯来选择:
Little Circle: 语气更亲切、口语化, “little” 带有一种喜爱、小巧可爱的情感色彩。比如描述一个孩子画的小圆,可以说 “a little circle drawn by the child”(孩子画的一个小圆) 。
Small Circle:更侧重于客观描述圆的大小, “small” 单纯强调尺寸上的小,不带有过多情感倾向。例如在数学或技术语境中, “a small circle on the graph”(图上的一个小圆) 。