“包装用的”在英语中可以表达为 "for packaging" 或 "used for packaging"，具体使用哪个表达取决于语境。
"for packaging"：这是一个简洁且常用的表达，直接指出了物品或材料的用途是用于包装。例如，在描述某种材料或产品时，可以说“This material is for packaging.”（这种材料是用于包装的。）
"used for packaging"：这个表达更加详细，明确指出了物品或材料被用于包装这一目的。例如，在描述某个工具或设备时，可以说“This tool is used for packaging products.”（这个工具是用于包装产品的。）