“永远”常见的英文表达有 forever、always、eternally 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
forever：强调时间上的无限延续，没有尽头，常带有一种浪漫、坚定或略带夸张的情感色彩。例如：I will love you forever.（我会永远爱你。 ）
always：侧重于表示频率，即一直、总是如此，没有间断。例如：He always arrives on time.（他总是准时到达。 ）不过，在一些语境中也可表达“永远”的含义，如 “We'll always be friends.”（我们永远是朋友。 ）
eternally：较为正式和书面，多用于描述抽象事物在永恒时间中的存在或状态。例如：The soul is believed to exist eternally.（人们相信灵魂是永恒存在的。 ）