“尖锐的响声”可以翻译为 "a piercing sound" 或 "a shrill noise"。
"piercing sound"：强调声音具有穿透力、刺耳的特点。
"shrill noise"：侧重于描述声音高亢、尖锐且可能令人不适。
根据具体语境，两者均可使用，但“piercing sound”更为常用。