“运输中心”常见的英文表达有 “transportation center” 或 “transport hub”。
transportation center：更侧重于表示专门进行货物、人员等运输活动的综合性场所，强调其作为运输活动的核心地点这一功能属性。例如：This area is planned to be a major transportation center in the future.（这个区域计划未来成为主要的运输中心。 ）
transport hub： “hub”有“中心；枢纽”之意，“transport hub”突出在运输网络中处于关键、核心的连接地位，起到中转、集散等重要作用。例如：The airport serves as a crucial transport hub connecting different cities.（这个机场是连接不同城市的重要交通枢纽。 ）