“衰弱”常见的英文表达有 debilitated、frail、weakened、declining 等，具体使用哪个词取决于语境：
debilitated：侧重于因疾病、劳累等导致身体或精神极度虚弱，失去原有活力 。例如：The long illness had debilitated him.（这场长期的疾病使他身体极度衰弱。）
frail：常用来形容人身体虚弱、容易生病，或者物体不结实、易损坏，更强调一种脆弱、易受伤害的状态。例如：She's looking very frail these days.（这些天她看起来非常虚弱。 ）
weakened：表示原本有一定力量或强度，现在由于某种原因（如生病、受伤、年龄增长等）而变弱了，强调与之前状态的对比。例如：His immune system has been weakened by the chemotherapy.（化疗使他的免疫系统变弱了。 ）
declining：更侧重于描述事物逐渐变弱、衰退的过程，可用于身体、能力、经济、行业等多个方面，强调一种持续的下降趋势。例如：The patient's condition is declining.（病人的状况正在恶化。 ）