“变活跃”可以用以下几种英语表达,具体使用哪种取决于语境:
1、 Become more active:
这是最直接且常用的表达,适用于各种场合,如描述人、事物或组织变得更加活跃。
例句:After taking up a new hobby, he became more active. (开始一项新爱好后,他变得活跃起来了。)
2、 Grow lively:
“lively”意为“活泼的,生动的”,“grow lively”表示逐渐变得活跃起来,常用于描述氛围、情绪或人的状态。
例句:As the party progressed, everyone grew lively. (随着聚会的进行,大家都变得活跃起来。)
3、 Turn animated:
“animated”意为“活跃的,生动的”,“turn animated”表示变得活跃、充满生气,常用于描述人的表情、举止或讨论变得热烈。
例句:During the discussion, he turned animated and shared many ideas. (在讨论过程中,他变得活跃起来,分享了许多想法。)
4、 Liven up:
这是一个动词短语,意为“使活跃起来,使生动起来”,常用于描述通过某种方式(如添加娱乐元素、改变氛围等)使原本沉闷的场合或事物变得活跃。
例句:The addition of music really livened up the party. (音乐的加入让聚会更加活跃了。)