“迟疑不决地”可以用英语表达为 “hesitantly” 或 “indecisively”。
hesitantly 侧重于描述因犹豫、不确定而行动迟缓或不果断的状态，例如：He hesitantly stepped forward.（他迟疑不决地向前走了一步。 ）
indecisively 更强调缺乏果断决策的能力或表现出不果断的行为，例如：She spoke indecisively, unable to make up her mind.（她说话迟疑不决，拿不定主意。 ）