“机能活动”常见的英文表达是 “functional activity” 。
“functional”意为“功能的；机能的”，“activity”表示“活动”，二者组合就清晰地传达了“机能活动”的含义，即与功能、机能相关的各种活动。
例如：The study focused on the functional activity of the heart muscle.（这项研究聚焦于心肌的机能活动 。）