“利用真空的”可以翻译为 "utilizing vacuum" 或 "taking advantage of vacuum" ，具体使用哪个表达可根据上下文语境来选择。例如：
This technology is utilizing vacuum to achieve a higher level of efficiency.（这项技术利用真空达到了更高的效率水平。）
We are taking advantage of vacuum to create a contamination-free environment.（我们正在利用真空创造一个无污染的环境。）