“合作精神”可以用英语表达为 "spirit of cooperation" 或 "teamwork spirit"。
"spirit of cooperation" 更侧重于强调合作的态度和意愿，适用于各种需要协作的场合。
"teamwork spirit" 则更侧重于团队内部的协作和共同目标，常用于描述团队或集体中的合作氛围。
两者在日常使用中均可，具体选择哪个表达可以根据语境和强调的重点来决定。例如：
We should foster the spirit of cooperation among team members.（我们应该在团队成员之间培养合作精神。）
A strong teamwork spirit is essential for the success of this project.（强烈的团队精神是这个项目成功的关键。）