“稀有金属”常见的英文表达是 “rare metal” 或 “rare-earth metal(稀土金属,属于稀有金属中特定的一类)” ,不过更宽泛、常用且涵盖各类稀有金属(包括轻稀有金属、重稀有金属、稀有分散金属、稀土金属等)的说法是 “rare metal” 。
此外,在特定语境或专业文献中,也可能用 “precious and rare metal” 来强调其珍贵和稀有性,但通常 “rare metal” 就足以表达“稀有金属”这一概念。