“乳状的”常见英文表达为 creamy，它侧重于描述像奶油一样柔软、顺滑且较为浓稠的质地。例如：This soup has a creamy texture.（这汤有乳状的质地。 ）
此外，还有一些其他可表达类似意思的词汇：
milky：更强调像牛奶一样，有乳白色以及带有一定液体、稀薄乳状的特点。例如：The sauce has a milky appearance.（这种酱汁有乳状的外观。 ）
emulsified：常用于化学、食品等领域，指通过乳化作用形成的乳状状态，更专业、正式。例如：The emulsified oil and water form a stable mixture.（乳化的油和水形成了一种稳定的乳状混合物。 ）